Wir helfen Sie mit dem Fahrrad Europa zu entdecken

‘Europafietsers’ (Europa Radfahrer) ist ein gemeinnütziger Verein von freiwilligen Radlern. Wir möchten Leute jeden Alters inspirieren um in Europa auf dem Fahrrad Ferien zu machen. Unsere Büchlein von Radtouren beschreiben sorgfältig ausgewählte Routen auf ruhigen Wegen.

Das Gesamtnetz überspannt ganz Europa, und bringt Sie zu vielen interessanten Orten. Unsere Website sowie die Beschreibungen sind nur in Niederländisch: wir bitten um Entschuldigung dass wir Ihnen keine komplette Übersetzung anbieten können, aber wir hoffen unsere Büchlein auch für Sie brauchbar zu machen mit einer Übersetzung der am meisten benützten Symbole, Abkürzungen und Wörter in den Routebeschreibungen.

Im symbool.pdf (52 kB) download stehen Symbole und Abkürzungen so aufgelistet das Sie sie ausschneiden und auf die kleine Hinterklappe des Büchleins kleben können – über den Holländischen Symbolen. In worter.pdf (45 kB) stehen Wörter, die weniger benützt werden. Der Text, die Landschaft und kulturelle Höhepunkte beschreibt, ist nur in Niederländisch. Wir hoffen trotzdem dass Sie das Radeln mit ‘Europafietsers’ schätzen werden, und freuen uns auf Ihre Bemerkungen!

Radle mal durch Europa!

Dazu ist unser ‘Fietsweb‘ Ihnen behilflich. Das ‘Fietsweb’ ist ein Spinnengewebe von beschriebene Radrouten hindurch Europa, basiert auf (meist) niederländische Autore. 

• Speiche gehen von den Niederländen aus quer durch Europa.
• Ringen bilden Kreise um die Niederlände mit jedem Kreis in grössere Entfernung.
• Knotenpunkte ermöglichen es um Rundtouren zu machen.