Découvrez l’Europe à vélo, aidé par nos guides

La fondation ‘Europafietsers’ (l’Europe en vélo) est une organisation de bénévoles. Nous voulons encourager des personnes de tous âges á prendre des vacances en vélo en Europe. Nos Guides de Véloroutes de longue distance décrivent des circuits, sélectionnés scrupuleusement, par des chemins tranquilles.

Ces routes forment une toile sur toute l’Europe. Ils vous mènent à divers endroits intéressants. Nos pages internet et nos guides sont en Néerlandais. Nous nous excusons de ne pas offrir une traduction complète, ce qui nous est impossible financiérement. Nous pensons cependant que nos guides, explicant et traduisant les symboles, les abréviations et les mots les plus fréquemment utilisés, peuvent être trés utiles pour vous:

La page symboles.pdf (48 kB) vous donne les symboles et abréviations dans une liste á imprimer et á coller sur le petit rabat de la jaquette du guide – remplaçant le texte Néerlandais. Des mots utilisés moins fréquents peuvent être trouvés dans mots.pdf (43 kB)

Le texte descriptif des paysages et des sites culturels étant donné seulement en Néerlandais, nous espérons néanmoins que vous apprécierez de pédaler avec nos Guides ‘Europafietsers’, et nous vous invitons á nous donner votre point-de-vue (ci-dessous).

Donc: pédalez dans toute l’ Europe!

Notre ‘Fietsweb‘ vous donne l’assistance nécessaire. Le ‘Fietsweb’ consiste en un réseau (toile) de Véloroutes à travers toute l’ Europe, conçu et décrit pour la plupart par des vélocyclistes Néerlandais:

• Les rayons de la toile s’étendent à partir des Pays Bas dans toute l’Europe;
• Les cercles sont situées autour des Pays Bas de longueurs progressives;
• Les noeuds donnent la possibilité de racorder les uns aux autres.